Can't help falling in love with this adorable song as well as and his amazing voice, so I did this translated ver :) To my certain knowledge, I'm not sure 'bout the accuracy, just try my best and hope it works :)
Supporting our Dennie (yeah I prefer calling him Dennie :)) by visiting his official MV ^___^
Ikaw ang simula't wakas
Ang kahapon ko at bukas
Paka-iibigin ka ng buong tapat
Ikaw para sa akin ang lahat
Hinding hindi ka sasaktan
'Pagkat labis kitang mahal
Dito sa puso ko ay nag-iisa ka lang
Pagmamahal para sa'yo ay walang hanggan
Kailanman ikaw ang iibigin ko
Kailanman sa'yo ay di magbabago
Kailanman ikaw sa puso't isip ko
Ganyan ka kamahal
Hanggang sa kailanma'y iyong iyo
Hinding hindi ka sasaktan
Pagkat labis kitang mahal
Dito sa puso ko
Ay nag-iisa ka lang
Pagmamahal para sa'yo ay walang hanggan
Kailanman ikaw ang iibigin ko
Kailanman sa'yo ay di magbabago
Kailanman ikaw sa puso't isip ko
Ganyan ka kamahal
Hanggang sa kailanma'y iyong iyo
Kailanman ikaw ang iibigin ko
Kailanman sa'yo ay di magbabago
Kailanman ikaw sa puso't isip ko
Ganyan ka kamahal
Hanggang sa kailanma'y iyong iyo
Hanggang sa kailanma'y iyong iyo
It's you from the beginning until the end
My yesterday and also tomorrow
My faithful love is only turn to you
Since you are everything to me.
I will never hurt you like they did
'Cause I still love you so
Only your silhouette stays in the heart of my heart
It beats for you till infinity
You are the one for my eternal love
This feeling would never ever change
My heart, my mind is always call out your name
You deserve to be loved
Untill your insides melt (*)
I will never hurt you like they did
'Cause I still love you so
Only your silhouette stays in the heart of my heart
It beats for you till infinity
You are the one for my eternal love
This feeling would never ever change
My heart, my mind is always call out your name
You deserve to be loved
Untill your insides melt.
You are the one for my eternal love
This feeling would never ever change
My heart, my mind is always call out your name
You deserve to be loved
Untill your insides melt.
(*) I'm a bit unsure of the meaning of these two sentences, I mean, I couldn't find proper words to explain it, then I was thinking of "You deserve to be loved untill your insides melt.", sort of urban idiom easily seen on Internet. Maybe it's not fit exactly but, personally, I find it somehow well-described hah ^^!
0 comments:
Post a Comment